(ES) Política de privacidad & confidencialidad

Por el presente documento establece los términos en que usará y protegerá la información que es proporcionada a sus usuarios al momento de utilizar nuestro sitio web, redes sociales o cualquier otro recolector de datos que utilice. Como también es de responsabilidad del usuario hacer uso correcto de nuestra web como sus enlaces, información, formularios, entre otros que son de nuestra propia autoría. Ambas partes se comprometen a no ceder información, vender, distribuir, ni hacer mal uso del contenido total en nuestros correos, redes sociales, web, enlaces, formularios y demás, lo cual constituye un acuerdo legal entre el usuario y nuestra corporación. La presente Política puede cambiar o actualizarse con el tiempo, por lo que le recomendamos revisar cada que sea necesario. El proposito del tratamiento (manejo de informacion) y base legal, son para fines comerciales (prestacion de servicios o colaborar en sus peticiones como beneficiario de un Servicio). Si usted tiene acceso a nuestra información comercial y/o corporativa por cualquier medio reconoce expresamente estar consciente, advertido de carácter formal, considera y asume las responsabilidades de privacidad/confidencialidad de la información por ello de conformidad con lo dispuesto en la Ley para la Protección de la Propiedad Industrial, Derecho de Autor y en lo Penal no utilizarse sin la autorización del remitente original. En caso de divulgación no autorizada, se le abonarán sanciones y multas para reparar y compensar cualquier daño. Si usted no es el destinatario, por favor notifíquelo y elimine el correo electrónico de su sistema. Motivo por el cual el receptor(a) por el uso incorrecto de información, re-envió a terceros, divulgación no autorizada, uso de lo descrito/enviado podrían ser sujetos a multas, sanciones y responsabilidad civil para la reparación del daño material o la indemnización de daños y perjuicios. De carácter obligatorio preservar la confidencialidad/privacidad de la información enviada en su totalidad de marcas, valores, software, patentes, nombres comerciales, procesos, comercio, administración, contable, finanzas, métodos de pago, jurídico, informativa, entre otros para que sea de uso instruidos netamente por titular. De igual forma al enviar el Formularios, Comentarios con datos, etc. Entiende y Autoriza a que nosotros podamos mantenerte informado de las novedades, ofertas entre otros temas bajo un una comunicación positiva y bajo la línea del respeto. Usted también acepta que la recolección, transferencia, almacenamiento y procesamiento de su información puede ser transferida a proveedores terceros nacionales e internacionales. Dichos Proveedores no tienen autorización nuestra a usar su información con fines propios o ser proporcionados a terceros. 

(EN) Privacy & confidentiality policy

This document establishes the terms under which the information provided to its users will be used and protected when using our website, social networks or any other data collector that it uses. It is also the user's responsibility to make correct use of our website such as its links, information, forms, among others that are of our own authorship. Both parties agree not to transfer information, sell, distribute, or misuse the total content in our emails, social networks, website, links, forms and others, which constitutes a legal agreement between the user and our corporation. The purpose of the treatment (information management) and legal basis are for commercial purposes (provision of services or collaborating in your requests as a beneficiary of a Service). If you have access to our commercial and/or corporate information by any means, you expressly acknowledge that you are aware, formally warned, consider and assume the responsibilities of privacy/confidentiality of the information, therefore, in accordance with the provisions of the Law for the Protection of Industrial Property, Copyright and Criminal Law, it shall not be used without the authorization of the original sender. In case of unauthorized disclosure, penalties and fines will be paid to you to repair and compensate any damage. If you are not the recipient, please notify us and delete the email from your system. Reason for which the recipient for the incorrect use of information, re-sending to third parties, unauthorized disclosure, use of what is described/sent could be subject to fines, sanctions and civil liability for the repair of material damage or the compensation for damages. It is mandatory to preserve the confidentiality/privacy of the information sent in its entirety regarding brands, securities, know-hows, software, patents, trade names, processes, commerce, administration, accounting, finance, payment methods, legal, informative, among others. others to be of use clearly instructed by the owner. In the same way when sending the Forms, Comments with data, etc. You understand and authorize that we can keep you informed of news, offers, among other topics under positive communication and under the line of respect. You also agree that the collection, transfer, storage and processing of your information may be transferred to national and international third-party providers. These Providers do not have our authorization to use your information for their own purposes or to provide it to third parties.